Let $X$ be a smooth compact $k$-surface in $\mathbb R^n$ without boundary. Today on my lection lecturer introduced Čech cohomology as follows (not like in Wikipedia): let $\mathcal U$ be a finite open cover of $X$ with sufficiently small balls. For each pair $U,V \in \mathcal U$, $U \cap V \neq \varnothing$ define a real number $C_{UV}$ such that the following properties hold: $$ C_{UV} + C_{VU} = 0, \\ C_{UV}+C_{VW}+C_{WU}=0, \;\;\; \text{if } U \cap V \cap W \neq \varnothing. $$ The collection $\{C_{UV}\}$ is called Čech 1-cocycle. For each $U \in \mathcal U$ define also a real number $\sigma_U$. Then this collection $\{\sigma_U\}$ is called Čech 0-cocycle. The 1-cocycle $\{C_{UV}\}$ is called coboundary if there is a 0-cocycle $\{\sigma_U\}$ such that for each $U,V \in \mathcal U$, $U \cap V \neq \varnothing$ we have $C_{UV} = \sigma_U - \sigma_V$. In this definition cocycles form a real vector space $\mathcal P$ and coboundaries form its subspace $\mathcal P_0$. Factorspace $\mathcal P / \mathcal P_0$ is called Čech 1-cohomology space. Then we defined action of Čech 1-cocycle on any smooth curve $\gamma$ on $X$ as a sum of all $C_{UV}$ for $U \cap V \cap \gamma \neq \varnothing$ and we have also showed that Čech 1-cohomology is isomorphic to de Rham 1-cohomology.
My question is why this definition differs so much from one given in Wikipedia? Definition given in Wikipedia looks very difficult, it takes a lot of steps and a lot of constructions (even inductive limit, but I think that this corresponds to requirement of smallness of cover $\mathcal U$ in my definition). Is there some book in which Čech cohomology is introduced like in my definition? The definition given by my lecturer seems to me very intuitive and I can't say this about definition given in Wikipedia. What is the relation of these two definitions for the case of smooth compact $k$-surfaces in $\mathbb R^n$? Do they agree?