I am often confused by the plethora of formulations of this result, which invariably differ from text to text. Sometimes it's explicitly about reducibility of polynomials, sometimes it's about content and its multiplicativity. Often it's about $\Bbb Z$ and $\Bbb Q$, but sometimes it's more general. Is there any way of stating this result in maximal generality and clarity? My understanding of it is the following:
Let $D$ be a UFD and $K$ its field of fractions. Then:
If $f\in D[x]$ is irreducible over $D$, it is irreducible over $K$.
And, (somewhat) equivalently:
If $f\in K[x]$ is reducible, i.e. $f=gh$, then $\exists \overline{g},\overline{h}\in D[x]$ such that $f=\overline{gh}$.
That is, moving from a UFD into its field of fractions doesn't affect irreducibility and vice versa for reducibility. Is this a valid interpretation? If so, why is it important to understand the primitive part/content aspect of this lemma? Is it possible to be any more general than this (assuming it's correct)?