I am sure this identity has been proven here. I can't find it. Note that
$$\sum_{k=0}^m\,\binom{k}{r}\,\binom{m-k}{s}=\binom{m+1}{r+s+1}\tag{*}$$
for every integers $m,r,s$ with $0\leq r,s\leq m$. A combinatorial proof is to count the number of $(r+s+1)$-subsets of $\{0,1,2,\ldots,m\}$. Clearly, there are $\displaystyle\binom{m+1}{r+s+1}$ such subsets.
For $k=0,1,2,\ldots,m$, there are precisely $\displaystyle\binom{k}{r}\,\binom{m-k}{s}$ subsets of sizer $r+s+1$ such that $k$ is the $(r+1)$-st smallest element of these sets. This proves (*). Now, the OP's problem is when $m:=n+1$, $r:=1$, and $s:=1$.
An algebraic proof of (*) can be seen by considering
$$f(x):=\sum_{k=r}^\infty\,\binom{k}{r}x^{k-r}(1+x)^{m-k}=(1+x)^{m-r}\,\sum_{k=r}^\infty\,\binom{k}{r}\,\left(\frac{x}{1+x}\right)^{k-r}\,.$$
Thus,
$$\begin{align}f(x)&=(1+x)^{m-r}\,\sum_{k=0}^\infty\,\binom{k+r}{r}\,\left(\frac{x}{1+x}\right)^k
\\&=(1+x)^{m-r}\,\left(1-\frac{x}{1+x}\right)^{-r-1}=(1+x)^{m+1}\,.\end{align}$$
For each integer $t\geq 0$, let $[x^t]\,g(x)$ denote the coefficient of $x^t$ in a polynomial $g(x)$. Then,
$$\sum_{k=0}^m\,\binom{k}{r}\,\binom{m-k}{m-k-s}=[x^{m-r-s}]\,f(x)=[x^{m-r-s}]\,(1+x)^{m+1}\,.$$
Ergo,
$$\sum_{k=0}^m\,\binom{k}{r}\,\binom{m-k}{s}=\sum_{k=0}^m\,\binom{k}{r}\,\binom{m-k}{m-k-s}=\binom{m+1}{m-r-s}=\binom{m+1}{r+s+1}\,.$$
Edit. I found a combinatorial proof of (*) in this old link. Analytic proofs of (*) are also given here. Algebraic proofs of (*) can be found here.