The references I provide may not contain many examples you are after, but they do treat theory that may help you understand examples you find elsewhere.
The book titled Probability by A.N. Shiryaev, with ISBN 978-1-4757-2541-4 (e-book ISBN 978-1-4757-2539-1) has a chapter called CHAPTER VIII; Sequences of Random Variables that Form Markov Chains.
This chapter has strong foundations in measure theoretic probability theory. That subject is dealt with in earlier chapters of the book.
It should be noted that (unless I overlooked any) the examples in this chapter deal only with discrete state Markov processes.
Note
I referred to the second edition of this book. There is a newer version of this book with ISBN 978-0-387-72206-1, which is the third edition. I refer to the second edition because I cannot find a table of contents (etc) for the third edition.
Another reference
The book The Theory of Stochastic Processes I, isbn: 978-3-642-61943-4, which can be found here has a chapter called Random Sequences.
According to the book Probability this chapter deals with Markov Processes
The existence of regular transition probabilities
such that the Kolmogorov-Chapman equation is satisfied for all $x \in \mathbb{R}$ is proved in [The Theory of Stochastic Processes] Volume
I, Chapter II, §4).
The title of the chapter implies that it deals with discrete time processes and a look at the preview on springer reveals that the state (phase) space is taken to be general.