Let $E_1$, $E_2$ be finite-dimensional division algebras over $\mathbb{Q}$. Let $X$ be a left $E_1 \otimes_\mathbb{Q} E_2^{op}-$module. In other words, $X$ is an $E_1-E_2-$bimodule, and $\mathbb{Q}$ acts in the same way from the left and from the right.
Notice that $E_1 \otimes_\mathbb{Q} E_2^{op}$ has a $\mathbb{Q}$-basis $\{f_i \otimes h_j\}$ of pure tensors, where $\{f_i\}$ is a basis of $E_1$ and $\{h_j\}$ is a basis of $E_2$. Assume moreover that $X$ is generated by a single element $M$, i.e.: $X=\{\sum_{ij} a_{ij} \ f_i M h_j \mid a_{ij} \in \mathbb{Q}\}$. Here is the question:
If I know exactly which pure tensors $f \otimes h$ fix $M$, can I deduce which sums of tensors fix $M$? In particular, if I know that no non-trivial pure tensor fixes $M$, can I show that no sum does either (and hence that the annihilator of $M$ is trivial and $X$ is freely generated of rank $1$ over $E_1 \otimes_\mathbb{Q} E_2^{op}$)?