Integral of $$\int_{0}^{\frac{\pi}{2}}\tan^{-1}(\sin(x))$$ can be given in the following form (obtained from CAS):
$$ I = \text{Li}_2\left(-\frac{1}{\sqrt{2 }}\right)-\text{Li}_2\left(-1- \sqrt{2}\right)+\frac{\pi ^2}{12}+\frac{\log ^2(2)}{8} \\ -\log \left(1+\sqrt{2}\right) \log \left(2+\sqrt{2}\right) $$
It can be derived using integration under the differential sign (found here):
https://boredofstudies.org/threads/hsc-2018-2019-mx2-integration-marathon.368911/post-7318017
the approximate numerical result is: $$ I \approx 0.845291$$
I have also found that expression $$ \frac{\pi ^2}{8}-\frac{1}{2} \log ^2\left(1+\sqrt{2}\right) $$ yields the same numerical results to within thousands of digits.
Is it possible to find this closed-form solution without dilogarithm from this integral?