I've looked at this through different angles and can't seem to come up with a good proof for this problem. Both groups have the same order $(60)$. I believe they also have elements of the same order $(1, 2, 5, 10, 15, 20)$.
Since $\mathbb Z_{10}\cong \mathbb Z_5 \times \mathbb Z_2$, by the fundamental theorem of finite abelian groups, I could turn the original problem turns into: $D_3 \times \mathbb Z_5 \times \mathbb Z_2 \ncong D_{10} \times \mathbb Z_3$, but I can't see how that would be helpful and every proof I've tried so far hasn't worked.
Any tips?