It seems we are considering "basic facts" about real numbers versus "basic assumptions" often called axioms. Before trying to prove cauchy sequence convergence we should identify what our basic assumptions are about $\Bbb R$. Analysis is based on the $\it{assumption}$, stated in one form or another, that $\Bbb R$ is the only complete ordered field.
Very often, depending on the text we are reading, we see basic facts presented as basic assumptions which then are used to prove old basic assumptions as if they were new basic facts. This "interchangeability" occurs because many of these so called facts or axioms are logically equivalent ; i.e. each one statement implies the other.
For example, the Monotone convergence "theorem" (MCT) is often presented as a basic fact in Analysis resting on the completeness axiom. However, we can simply assume MCT as an axiom and use it to prove the completeness "axiom" as a theorem.
Cauchy sequence convergence is a result of the completeness axiom but can also be assumed as an axiom and then used to prove the completeness "axiom" as a theorem. To prove basic assumptions or facts like Cauchy sequence convergence or the completeness axiom we must make assumptions beyond the scope of arithmetic. Even when we "construct" the reals using cauchy sequence equivalence classes we must make basic assumptions like the completeness axiom to prove cauchy sequence convergence.
Of course we cannot prove an assumption to be fact using only that very assumption again. That is, if cauchy sequence convergence is presented as a basic axiom of analysis then it shouldn't be provable and it is actually analysis itself that would result from that basic axiom.