A function $f : \mathbb{R} \to \mathbb{R}$ is called Lebesgue-measurable if preimages of Borel-measurable sets are Lebesgue-measurable.
I don't understand why we would pick this definition, rather than saying that a function is measurable if preimages of Lebesgue-measurable sets are Lebesgue-measurable.
In fact, Wikipedia says that
A measurable function is a function between the underlying sets of two measurable spaces that preserves the structure of the spaces: the preimage of any measurable set is measurable
So this would mean that the Lebesgue-measurable functions are morphisms of measure spaces $(\mathbb{R}, \mathrm{Lebesgue}) \to (\mathbb{R}, \mathrm{Borel})$, rather than $(\mathbb{R}, \mathrm{Lebesgue}) \to (\mathbb{R}, \mathrm{Lebesgue})$.
So why do we care more about "Lebesgue-Borel measurable functions" than "Lebesgue-Lebesgue measurable functions", and why do we use the term "Lebesgue measurable" to refer to those rather than Lebesgue-Lebesgue measurable functions?