MacLane and Moerdijk's Sheaves in Geometry and Logic has a section on Continuous Group Actions (Sec. III.9). On page 152, there is an isomorphism displayed:
$$Hom_G(G/U, X) \cong X^U$$
In their set-up, $G$ is a topological group, $U$ is an open subgroup, $X$ is a set (space with discrete topology) with an action of $G$. The Hom-set is that of right G-actions. $X^U$ is the set of $U$-fixed points in $X$. (This result probably holds for ordinary groups instead of topological groups. I can't say.) The commentary following the display says "as usual" by which, they presumably mean it is widely known. But I can't find anything like it in the standard text books.
Can somebody figure out what this isomorphism is? Or, tell me where to look to find out?