I am struggling to find a closed form of the following series:
$$ \Re\Big{(}\sum_{k=1}^\infty\frac{i^{\sigma_0(k)}}k \Big{)}$$
Where $i=\sqrt{-1}$ and $\sigma_0(k)$ is the number of divisors of $k$, relevant OEIS. I understand this is essentially a problem of 'when is $\sigma_0(k)$ equal to $2,4,$ a multiple of $2$ divisible by $4$, or a multiple of $2$ indivisible by $4$?' but I am not too knowledgable on how to pick apart $\sigma_0(k)$, which makes approaching this problem very difficult.