While i am trying to solve a physical mathematical problem, one has to deal with the following integral as an intermediate step $$ \int_{-\pi}^{\pi} i \operatorname{arctanh} \left( \sin\theta+i\alpha \right) \, \mathrm{d}\theta \, , $$ where $\alpha\ge 0$.
Using Computer algebra systems (CAS) such as Maple, it can be noticed that the integral is really valued.
The integral can most likely be evaluated analytically by contour integration and using the residue theorem. However, i have no clue how to proceed.
Any thoughts or hints that can help a bit would be highly desirable.
Thank you
Volterra