For constants $a,b,c,d,m$, you're asking about finding an infinite number of coprime $n$ and $k$ for which combination provides a solution for $x$ in
$$ax+b=mn \tag{1}\label{eq1B}$$
$$cx+d=mk \tag{2}\label{eq2B}$$
In particular, you're asking about any restrictions or conditions on $ad - bc$. Multiply \eqref{eq2B} by $a$ and subtract \eqref{eq1B} multiplied by $c$ to get
$$ad - cb = mak - mcn = m(ak - cn) \tag{3}\label{eq3A}$$
This means that $m \mid ad - bc$, i.e., you require for some $e \in \mathbb{Z}$ that
$$ad - cb = em \tag{4}\label{eq4A}$$
This is the requirement on $ad - bc$ for there to possibly be any solutions.
Next, multiply \eqref{eq1B} by $d$ and subtract \eqref{eq2B} multiplied by $b$, and use \eqref{eq4A}, to get
$$adx - cbx = dmn - bmk \implies (ad - cb)x = m(dn - bk) \implies ex = dn - bk \tag{5}\label{eq5A}$$
Let
$$f = \gcd(b,d) \implies b = fg, \; d = fh, \; \gcd(g,h) = 1 \tag{6}\label{eq6A}$$
Substituting \eqref{eq6A} in \eqref{eq5A} gives
$$ex = f(hn - gk) \tag{7}\label{eq7A}$$
Since $\gcd(g,h) = 1$, Bézout's identity states there exists integers $n_0$ and $k_0$ such that
$$1 = hn_0 - gk_0 \implies qe = h(qen_0) - g(qek_0), \; q \in \mathbb{Z} \tag{8}\label{eq8A}$$
Having $n = qen_0$ and $g = qek_0$ means, using \eqref{eq8A} in \eqref{eq7A}, that
$$ex = feq \implies x = fq \tag{9}\label{eq9A}$$
resulting in an infinite # of $x$. However, there's a requirement that $n$ and $k$ be coprime. You also have
$$h(qen_0 + rg) - g(qek_0 + rh) = h(qen_0) - g(qek_0) = qe, \; r \in \mathbb{Z} \tag{10}\label{eq10A}$$
Note if $\gcd(qen_0 + rg, qek_0 + rh) = s$ then, using \eqref{eq8A}, you get
$$s \mid n_0(qek_0 + rh) - k_0(qen_0 + rg) = r(hn_0 - gk_0) = r \tag{11}\label{eq11A}$$
This means for any $r$ chosen so that $\gcd(qek_0,r) = \gcd(qen_0,r) = 1$ , you get $s = 1$. Thus, for any such $r$, which can always be found (e.g., $r = tqek_0 n_0 + 1, \; t \in \mathbb{Z}$), you can use $n = qen_0 + rg$ and $k = qek_0 + rh$ since they are coprime which, along with $x$ given by \eqref{eq9A}, result in a solution for \eqref{eq1B} and \eqref{eq2B}. Varying $q$, as used in \eqref{eq8A}, means you can generate an infinite number of solutions for $x$.