It's quite easy and well known that for an angle $0<\alpha<\pi/2$ one has that $$\sin(\alpha)<\alpha,$$ while for cosine one can use the bisection identity to get that $$\frac{1-\cos(\alpha)}{2}=\sin^2\left(\frac{\alpha}{2}\right)<\frac{\alpha^2}{4} \implies 1-\frac{\alpha^2}{2}<\cos(\alpha).$$ This second inequality is pretty nice because it reflects the second order Taylor approximation of cosine, which is quite accurate.
What I would like to have is to obtain the third order inequality for sine, $$\sin(\alpha)>\alpha-\frac{\alpha^3}{6}$$ in a geometric/trigonometric way, i.e. without using calculus. I tried approaching the inequality using the triple angle identity $$\sin(\alpha)=3\sin(\alpha/3)-4\sin^3(\alpha/3)>3\sin(\alpha/3)-4(\alpha/3)^3=3\sin(\alpha/3)-\frac{4\alpha^3}{27}>3\sin(\alpha/3)-\frac{\alpha^3}{6}$$ but obviously I cannot get from here to the correct one.
Any hints? Thanks in advance