The example I gave was not strongly convex in the entire domain. So I asked if it would be the same case when $f$ has a Lipschitz derivative and is strongly convex. The assumptions made here are too restrictive for several applications, but the answer will be positive, as you will see. The idea is to guarantee the Armijo rule for the method.
Let us start. First, the derivative is Lipschitz with constant $L$, and the function is strongly convex. Hence, there is a real number $\delta>0$ such that, for all $x$ and $d$ in $\mathbb{R}^n$, we have
$$\begin{array}{c}
\delta \|d\|^2 \leq d^{T}\nabla^2 f(x) d \leq L \|d\|^2 \\
1/L \|d\|^2 \leq d^{T}\nabla^2 f(x)^{-1} d \leq 1/\delta \|d\|^2
\end{array}.$$ This means that, for all $x$ and $d$ in $\mathbb{R}^n$, $$ f(x+h) \leq f(x)+ \nabla f (x)^{T}h + \dfrac{L}{2} \|h\|^2. $$ Hence, applying at $h = - \nabla^2 f(x)^{-1} \nabla f(x), $ we have
$$\begin{align}
f( x- \nabla^2 f(x)^{-1} \nabla f(x) )\leq & f(x) - \nabla f (x)^{T}\left(I-\dfrac{L}{2} \nabla^{2} f(x)^{-1}\right) \nabla^{2} f(x)^{-1} \nabla f (x) \\
= & f(x) + \dfrac{2}{L} \nabla f (x)^{T}\left(I-\dfrac{L}{2} \nabla^{2} f(x)^{-1}\right) \left( - \dfrac{L}{2} \nabla^{2} f(x)^{-1} \right) \nabla f (x) \\
= & f(x) + \dfrac{2}{L} \nabla f (x)^{T}\left(I-\dfrac{L}{2} \nabla^{2} f(x)^{-1}\right)^2 \nabla f (x) - \dfrac{2}{L}\nabla f (x)^{T} \left(I-\dfrac{L}{2} \nabla^{2} f(x)^{-1}\right) \nabla f (x)\\
= & f(x) + \dfrac{2}{L} \nabla f (x)^{T}\left( \left(I-\dfrac{L}{2} \nabla^{2} f(x)^{-1}\right)^2 - \left(I-\dfrac{L}{2} \nabla^{2} f(x)^{-1}\right)\right) \nabla f (x)
\end{align}$$ Let us suppose that $L<2 \delta. $ This implies that $$\left( \left(I-\dfrac{L}{2} \nabla^{2} f(x)^{-1}\right)^2 - \left(I-\dfrac{L}{2} \nabla^{2} f(x)^{-1}\right) \right)\leq \left( \dfrac{L}{2 \delta} - 1 \right) \dfrac{L}{2 \delta} I .$$ Applying to $x^{k}$, this implies that $$f(x^{k+1})\leq f(x^{k}) + \dfrac{2}{L}\left( \dfrac{L}{2 \delta} - 1 \right) \dfrac{L}{2 \delta}\|\nabla f(x^{k})\|^2.$$ Hence, by the telescoping sum,
$$-f(x^{k+1}) + f (x^{0}) \geq \left( 1 - \dfrac{L}{2 \delta} \right) \dfrac{1}{\delta} \sum^{k}_{i=0} \|\nabla f(x^{k})\|^2.$$ Now, this is enough to guarantee that the method converges since the function is bounded below and, due to that, the sum $\sum^{k}_{i=0} \|\nabla f(x^{k})\|^2$ is bounded. Hence, $\lim_{k \rightarrow \infty} \|\nabla f (x^{k})\| = 0.$ It's not hard to derive that $\{x^{k}\}$ converges using this fact.
Despite the assumption $L<2\delta$ is not practical for most situations, this shows that the Newtons's method work for a strongly convex function $f:\mathbb{R} \rightarrow \mathbb{R}$.