Is there a comprehensive set of differential equations on which the method of separation of variables works/doesn't work?
If there is, what makes those differential equations fall into that bracket? Can we get an intuition about the applicability of the method by looking at the physical context?