As far as my understanding goes, trigonometry is the math of right triangles. Sine is the opposite side over the hypotenuse, cosine is the adjacent side over the hypotenuse, etc. The unit circle definition comes as a result of this fact.
What connection do the the hyperbolic trig functions have to the actual trig functions?