while trying to evaluate an infinite sum, I came across this integral: $$ \displaystyle \mathcal{I}=\int_{0}^{\infty}\frac{\sin(x)}{x}\DeclareMathOperator{\dilog}{Li_{2}}\dilog\left(-e^{-x}\right)\mathrm dx\tag*{}$$ Its approximate value by Wolfram is: $$\approx -0.694981$$ This looks similar to a Feynman Trick integral, so I'm wondering if there's a possible parameter we could use to simplify this integral somehow. Honestly, closed-form is going to be a very lax term in regards to this integral. I think a possible solution could be in terms of Gamma functions of complex arguments, or similarly a solution viz. Stieltjes constants (generalized Stieltjes more likely). I'm curious to see what you guys have in mind.
Notice, this integral was derived as part of an expression for a solution to the following infinite series: $$\displaystyle\sum\limits_{k\geq 1}\frac{(-1)^{k}\arctan(k)}{k^{2}}=-\frac{\pi}{4}\zeta(2)-\mathcal{I}$$ If you'd like to tackle this infinite sum as well, go right ahead! It's pretty interesting. One thing I haven't tried so far but could be of use is the fact that $$(-1)^{k}=\cos(\pi k)$$ and possibly differentiate the sum and see if I could build either a differential equation or find a simpler form with a closed-form solution that could then be integrated back. Good Luck to you and thank you in advance for taking the time to explore this integral and sum with me!