Do I understand correctly, that it is possible to prove in NBG set theory that the von Neumann universe, i.e. the union of $$ \begin{align} V_0 &= \varnothing, \\ V_{\alpha+1} &= P(V_{\alpha}), \quad\text{for all ordinals,}\quad\\ V_{\alpha} &= \bigcup_{\beta<\alpha} V_{\beta}, \quad\text{for limit ordinals} \end{align} $$ equals the class of all sets? How can this be proved?
This claim is stated and proved in the German language textbook Transfinite Zahlen, 2nd ed., by Heinz Bachmann, as item (h) on p. 27. However, Bachmann's proof is not in the context of NBG, but is instead in the context of showing this statement is true inside a Grothendieck universe in ZFC.