I was wondering if my proof makes any sense.
$a \equiv b \pmod m$
$ m \mid a -b$
$ ml = a - b$ for some integer $l$
let $d = \gcd(a, m)$ let $c = \gcd(b, m)$
$$\frac{a}{d} = \frac{m}{d}l - \frac{b}{d} \Rightarrow - \frac{a}{d} + \frac{ml}{d} = \frac{b}{d} \Rightarrow d \mid b \Rightarrow d \leq c$$
Similarly, $c \mid a$, which means $c \leq d$
Thus, $c = d \Rightarrow \gcd(a, m) = \gcd(b, m)$.