I will assume your functions are defined on $\mathbb{R}$.
As noted in the comments, instead of using the definition of injective you have given, we can make use of the fact that the first function is strictly increasing.
This means, precisely, that
$$x > y \implies f(x) > f(y) \space \space \space (\forall x,y \in \mathbb{R})$$
To show that $f$ is increasing we can show that its derivative is always positive.
$\frac{df}{dx} = 3x^2 + 1$ which is clearly positive for all $x \in \mathbb{R}$.
Alternatively, without using calculus but making some smaller assumptions we can do this:
Assume $x>y$. Then, cubing both sides and noting that the cube function is itself strictly increasing, we have
$$x^3 > y^3$$
and then adding $x$ to one side and $y$ to the other (since $x>y$ this is valid)
$$x^3 + x > y^3 + y$$
$$f(x) > f(y)$$
and we are done.
Since $f$ is strictly increasing, it is injective.
Yes I saw later, the second isn't
– Nuno Mateus May 01 '19 at 19:38