Note: $$\boxed{G'=\langle\{ [a, b]\mid a,b\in G\}\rangle.}$$ Hence for $[f,g], [h, k]\in G'$ with $f,g,h,k\in G$, we have that $[f,g][h,k]\in G'$, since it is a product of some generators of the subgroup.
More generally, for $\mathfrak{g}=\prod_{i\in I}[g_i, g'_i]$ and $\mathfrak{h}=\prod_{j\in J}[h_j, h'_j]$ belonging to $G'$, where $I$ and $J$ are some index sets for some element sequences $(g_i), (g'_i)\in G^I$ and $(h_j), (h'_j)\in G^J$, we have that
\begin{align}
\mathfrak{g}\mathfrak{h}&=\prod_{i\in I}[g_i, g'_i]\prod_{j\in J}[h_j, h'_j] \tag{1} \\
&=\prod_{\ell\in L}[f_\ell, f'_\ell],
\end{align}
where $L$ and the sequences $(f_\ell), (f'_\ell)\in G^L$ run through the commutators in $(1)$ in order; that is, one notices that it is a product of commutators as it is the product of two products of commutators.
As for showing it's a subgroup, I suggest the "two-step subgroup lemma". However, as pointed out in the comments below, it is much better to prove that the group $\langle X\rangle$ generated by a subset $X$ of a group $G$ with respect to the operation of $G$ is a subgroup of $G$ in general.
This question is about how to show the subgroup is normal.