I'm looking for a compass-and-straightedge method to construct a circle that has area twice of the area of another circle, with no prior knowledge of π, without knowledge of the formula for the area of the circle, without calculus and without any modern (post-1800) method.
I proved constructions like: doubling the inscribed square, but this requires the assumption that the are of the circle and the inscribed square are proportional, which I failed to prove.
In general, for all my constructions, the main problem that I'm facing is that I'm unable to prove that there's a linear relationship between the area of the circle and the square of its radius. I think that even without knowing what the constant of proportionality is, I should still be able to prove that such a constant exists.
I believe this problem is solvable, because it involves the construction of $\sqrt{2}$, and because the ratio of the areas/radii are all constructible numbers. Any hints?