Let $\mathbb{R}^d=\Pi_{i=1}^d \mathbb{R},$ does there exist a covering $\{E_n:n\in \mathbb{Z}^d\}$ of subsets $E_n\subseteq \mathbb{R}^d$ that satisfies the following: $1)$ $ E_n$'s are pairwise disjoint, $2) $ for any $x \in E_n, y\in E_m, $ $x+y\in E_{n+m},$ and $3)$ $\sup_{n\in \mathbb{Z}^d}|E_n|<\infty?$ Note that I'm using $|M|$ to denote the Lebesgue measure of any measurable set $M\subseteq \mathbb{R}^d.$
The collections given by $\{n+[0,1)^{d} : n\in \mathbb{Z}^d \}$ easily comes to mind, but it doesn't seem to satisfy condition $2$ with some easy counterexample like $(1+0.5)+(2+0.5)=3+1\neq 3+q_3$ where $0\leq q_3<1$ in the case $d=1$.