In order to show the uniqueness of the Fourier coefficients of a signed measure, I need to show that :
For any two finite signed measures $\nu_1, \nu_2$ on $\left([-\pi, \pi], \mathcal{B}_{[-\pi, \pi]}\right)$ such that : $\int f\mathrm d\nu_1=\int f\mathrm d\nu_2$ holds for every $f$ continuous (and bounded), we have: $\nu_1=\nu_2$.
This property holds for finite positive measures (Approximation of bounded measurable functions with continuous functions) because the equality of integrals for a continuous function implies that of integrals of a measurable bounded function.
The answers in this thread are based on the fact that for $\mu, \mu'$ probability measures, $\mathcal{C}=\{B\in\mathcal{B}_{[-\pi, \pi]} : \mu(B)=\mu'(B)\}$ is a $\pi$-system.
Does this even hold here ?
EDIT: It does when $\nu_1([-\pi, \pi])=\nu_2([-\pi, \pi])$, (required to show that $\{B∈\mathcal{B}_{[−π,π]}:ν_1(B)=ν_2(B)\}$ is a Dynkin system), which is true in my case, since $\hat{ν_1}=\hat{ν_2}$.