Here are some steps you can take to solve this problem. First, find bases of the orthogonal complements $W^\perp$ and $Z^\perp$ (of course, with respect to the usual nondegenerate bilinear form of $\mathbb{R}^4$). Then, we have
$$(W\cap Z)^\perp = W^\perp + Z^\perp.$$
That is,
$$W\cap Z=(W^\perp+Z^\perp)^\perp.$$
Now, to find a basis of $W^\perp$, write down the matrix
$$w=\begin{pmatrix}1&1&0&-1\\1&2&3&0\\2&3&3&-1\end{pmatrix}$$
whose rows are the given vectors of $W$ that span $W$. Solve for the (right) null space of $w$.
Similarly, write down the matrix
$$z=\begin{pmatrix}1&1&0&-1\\1&2&3&4\\0&1&3&5\end{pmatrix}$$
whose rows are the given vectors of $Z$ that span $Z$. Solve for the null space of $z$.
If you did the job properly, you should see that $\operatorname{null}(w)$ is spanned by $(3,-3,1,0)$ and $(2,-1,0,1)$, while $\operatorname{null}(z)$ is spanned by $(3,-3,1,0)$ and $(6,-5,0,1)$. That is, $V=W^\perp +Z^\perp$ is spanned by $(3,-3,1,0)$, $(2,-1,0,1)$, $(3,-3,1,0)$, and $(6,-5,0,1)$ (the repetition of $(3,-3,1,0)$ can be removed). We now try to find $W\cap Z=V^\perp$.
Define the matrix $v$ by stacking up the known spanning elements of $V$: $$v=\begin{pmatrix}3&-3&1&0\\2&-1&0&1\\3&-3&1&0\\6&-5&0&1\end{pmatrix}.$$
Determine the null space of $v$, and the work is now yours.