I understand the mapping,
$H:[0,1] \rightarrow [0,1] \times [0,1]$,
through a Hilbert curve $H$ is not one-one and therefore $H$ in general may not be invertible. However, here is a nice illustration of Hilbert curve mapping in both directions and the author has in fact provided an animation in which we have at least one point in $[0,1]$ mapped if we click on a coordinate $(x,y)$ in the Hilbert curve animation.
From the authors code I am able to generate the $(x,y)$ coordinate for a given point in $[0,1]$ by converting into a quadit. However, given a $(x,y)$ how do I recover at least one point in $[0,1]$ that maps to that coordinate, just like how the author has done in the animation?
Thanks!