Recall this theorem:
Let $I = [a,b]$ and $f_n : I \to \mathbb{R}$ a sequence of differentiable functions such that the sequence of derivatives $(f_n')_n$ converges uniformly to a function $g : I \to \mathbb{R}$. Also $\exists x_0 \in I$ such that the sequence $(f_n(x_0))_n$ converges. Then $(f_n)_n$ converges uniformly to a differentiable function $f : I \to \mathbb{R}$ with $f' = g$.
This theorem can be extended for functions $f_n : \mathbb{R} \to \mathbb{R}$ by restricting the domain to $[-R, R]$, say. We only lose the uniform convergence of $(f_n)_n$ to $f$ on $\mathbb{R}$, but pointwise convergence remains.
Since $f_n' \to \phi$ and $f_n \to \phi$ uniformly, we conclude that $(f_n)_n$ converges pointwise to a differentiable function $\psi$ such that $\psi' = \phi$. But we already know that $f_n \to \phi$ uniformly so necessarily $\psi = \phi$.
Therefore
$$\phi' = \phi$$
and the only functions satisfying this are $\phi(x) = Ce^x$.
Additional details:
The assumptions from the exercise imply that $f_n \to \phi$ and $f_n' \to \phi$ in $C^\infty(\mathbb{R})$, that means uniform convergence over $\mathbb{R}$. Then in particular for any $R>0$ we have $f_n|_{[-R, R]} \to \phi|_{[-R, R]}$ and $f_n'|_{[-R, R]} \to \phi|_{[-R, R]}$ uniformly on $[-R, R]$. In particular there exists $x_0 \in [-R, R]$ such that $f_n|_{[-R, R]}(x_0) \to \phi|_{[-R, R]}(x_0)$. The theorem implies that there exists a differentiable function $\psi : [-R, R] \to \mathbb{R}$ such that $f_n|_{[-R, R]}(x_0) \to \psi$ uniformly and $\psi' = \phi|_{[-R, R]}$. But already $f_n|_{[-R, R]} \to \phi|_{[-R, R]}$ uniformly so $\psi = \phi|_{[-R, R]}$. Hence we conclude $\phi'|_{[-R, R]} = \psi' = \phi|_{[-R, R]}$.
Since $R > 0$ was arbitrary, we conclude $\phi' = \phi$. Now this implies $\psi(x) = Ce^x$. See for example here, the simplest argument is differentiating $\phi(x)e^{-x}$:
$$\frac{d}{dx}\phi(x)e^{-x} = \phi'(x)e^{-x} - \phi(x)e^{-x} =\phi(x)e^{-x} - \phi(x)e^{-x} = 0 $$
So $\phi(x)e^{-x} \equiv C$ or $\phi(x) =Ce^{-x}$.