The large-$n$ asymptotics of this sum are discussed in my paper Asymptotics of Certain Sums Required in Loop Regularisation. I found that the formula
$$ m\int_0^{\infty} e^{-y}(1-e^{-y})^{m-1}\log{y} \, dy = -\gamma - \sum_{k \geq 1} (-1)^{k-1} \binom{n}{k} \log{k} $$
was most useful: one can apply some standard asymptotic analysis (essentially an extension of Laplace's Method) to this integral to obtain the asymptotic expansion
$$ \sum_{k \geq 1} (-1)^{k} \binom{n}{k} \log{k} \sim \log{\log{n}}-\gamma - \sum_{r=1}^{\infty} \frac{1}{r}\Gamma^{(r)}(1) (\log{n})^{-r}, $$
where $\Gamma^{(r)}$ is the $r$th derivative of the $\Gamma$-function.
It seems unlikely that a closed form exists. Closed forms in terms of polynomials in harmonic numbers do exist for sums of this sort with the logarithm replaced by negative integer powers of $k$, by extending some results of Euler (which is also done in my paper), but there's no way to extend the technique to other cases, at least as far as I know: the power being a negative integer is crucial in that case.