Having looked at a Telstar 18 soccer ball for some hours, I will answer my own question.
The 12 larger panels have a slight resemblance of a parallelogram (NOT parallelepiped!!!), although their sides are curved and its angles are 90 and 120 degrees.
Let the soccer ball with radius 1 has its center of gravity in the
origin, and let the squares be perpendicular against the x, y, and z
axis, respectively, with their centers of gravity on the same axis.
The symmetry group of the octahedron without reflexions is generated redundantly by the following transformations of the football on itself:
A Rotating 90 degrees around the x axis
B Rotating 90 degrees around the y axis
C Rotating 90 degrees around the z axis
D Rotating 120 degrees around one diagonal of an inscribed cube
The last lines go through the origin and one point (+/-1, +/-1, +/-1). The points of the
symmetry axises of the rotations D are visible on the ball as a node between three panels, the borders of which meet in an angle of 120 degrees. It is
easy to give the matrices of these transformations.
The ball has two parameters: The size of the squares, depending on distance of the planes from the origin, and the slope of the sides
of one square. The last parameter gives the skewness of the ball, but
reflexions are not included in the symmetry group anyhow, due to the
placement of the four side panels. Given these parameters, the long
side of a large panel must go through two corners of a square and a
corner of the inscribed cube on the sphere, and this side is well defined
by these conditions.
Adidas was free to choose these parameters. If the squares are
too small, then the larger panels would become too wide and would not give a good approximation of the double curved surface of the sphere. It the squares are larger, the four side panels would become longer and more narrow and easier to bend, but the squares would give worse approximations of the sphere.
If there squares should grow still more, we could get an Archimedean solid, the snub cube, with the same symmetry group. This solid consists of 6
squares and 32 equilateral triangles with the same side, see Wikipedia.
However, Telstar has only 18 panels and its design is new and far more
elegant.