Consider the following sum for positive integers $a$ and $b$
$$\sum_{n = 0}^\infty \frac{(-1)^n}{an + b}. $$
What is the closed form of this sum? Solutions, partial progress, and suggestions appreciated.
Note: The original problem asks for $a = 8, b = 3$, though we haven't solved this case yet.
Things my friends and I tried: For the case $a = 8, b = 3$, it is equivalent to $\int_0^1 \frac{x^2}{1 + x^8} \, dx$, not much progress here. Next, we tried writing $f(x) = \sum \frac{x^n}{an+b}$ or $f(x) = \sum \frac{\cos(nx)}{an + b}$ and writing differential equations.