The integral is usually introduced as an extension of the Riemann sum, i.e.
$$ \lim_{n\to\infty}\sum_{i=0}^n f(x_i)\,\Delta x_i = \int_a^b f(x)\,\mathrm{d}x $$
with the usual explanation that $\sum \to \int$ (finite sum to infinite sum) and $\Delta x \to \mathrm{d}x$ (finite element to infitesimal element). This is a nice intuitive explanation, but it doesn't explain what $\mathrm{d}x$ is. Attempting to read the definition of a differential gives a very broad and general definition that does not seem to be immediately applicable to integrals.
However, these $\mathrm{d}$-things appear in different settings as well, such as probability theory $$ \int_{\mathbb{R}} \mathrm{d}F(x) $$ and differential equations (and variable substitution) $$ \frac{\mathrm{d}y}{\mathrm{d}x} = x \iff \mathrm{d}y = x\,\mathrm{d}x \iff \int\mathrm{d}y = \int x\,\mathrm{d}x $$ with no apparent connection to the original $\Delta x$. This may be confusing, and does only appear to complicate things unnecessarily. It would also seem possible to define all these concepts without this $\mathrm{d}$-thing: $$ \lim_{n\to\infty}\sum_{i=0}^n f(x_i)\,\Delta x_i = {\Large\mathcal{I}}_a^b f(x) \\ {\Large\mathcal{I}}_a^b F'(x) \\ \frac{\mathrm{d}y}{\mathrm{d}x} = x \iff {\Large\mathcal{I}}y' = {\Large\mathcal{I}}x $$
So what is the purpose of the $\mathrm{d}$-things? Is it just a historical artefact, or is it possible to assign some intuition and purposeful meaning to $\mathrm{d}x$ without appealing to too abstract concepts in differential geometry? Maybe a simplified version that's easily explained and applicable to integrals.
It seems clear that in some cases this cannot be remedied by making an alternative integration function ${\Large\mathcal{I}}$, as there are fields where $\mathrm{d}x$ does appear to have some meaning: $$ \int_{\partial\Omega}\omega = \int_\Omega \mathrm{d}\omega $$ (unless this is just deceivingly similar notation to normal integration.)
So how can one motivate the usage of $\mathrm{d}$ that is accessible when one first encounters integrals, but does not cause confusion when encountering it later? I.e. are there any intuitions besides $\Delta x\to \mathrm{d}x$ that gives insight into the interpretation of $\mathrm{d}x$?