This is both a problem, and an opportunity for me to learn proof building, so sorry for being too detailed.
An 'odd square number' means : a square number which is odd also, e.g. $9, 25, 49, 121, 169$.
Square of an odd number (which can be of the form : $2n+1$) will be of the form $4n^2 + 4n+1= 4n(n+1)+1=8n+1$.
The original statement ($P\implies Q$) is:
An odd square number cannot be of the form $4n+3$ for some integer $n$:
$P$ : An odd square number;
$Q$: $\exists n \in \mathbb{Z}$, s.t. form of the number is $4n+3$,
with the problem being represented as: $P \implies \neg Q$.
But, unable to directly prove the title.
Only an indirect proof can be attempted by me.
If a given statement is: $P\implies Q\equiv \neg P \vee Q$, then using indirect approach, $4$ different hypothetical approaches are:
(i) Proving by converse : if $Q$, then $P$ => $\neg Q\vee P$. But, there is no relation between truth value of converse and the original, as also given here.
(ii) Proving by inverse : if not $P$, then not $Q$ => $\neg P\implies \neg Q$, or $P \vee \neg Q$. But there is no relation between truth value of inverse and the original, as given in link at (i).
(iii) Proving by contrapositive : if not $Q$, then not $P$ => $\neg Q\implies \neg P $, or $Q \vee\neg P \equiv$ the original statement.
(iv) Proving by contradiction (reductio ad absurdum): My approach is based on article here, that differentiates clearly between negation & contradiction.
Prove falsity of: $\neg (P\implies Q)$ => $\neg (\neg P \vee Q)$ => $P \wedge \neg Q$
Let me attempt each of the two approaches, i.e. (iii), (iv).
(i) contrapositive based approach: Need prove the falsity of: $\neg(\neg Q) \implies \neg P\equiv Q \implies \neg P$ :
$ \exists n \in \mathbb{Z}$ such that the form of number is $4n+3 \implies $ An even square number.
Unable to prove above, but it is easy to prove falsity of the converse of the above, i.e. : an even square number is of the form $4n+3$.
(ii) contradiction based approach: Here, am unable to even formulate the problem correctly. Or if it is correct, then am unable to pursue.
The problem here is:
Prove that $\neg (P\implies \neg Q)\equiv \neg(\neg P \vee \neg Q)\equiv P\wedge Q$ is false, i.e. to prove that the below combination is false:
(An odd square number)$\wedge (\exists n \in \mathbb{Z}$ such that the form of number is $4n+3)$
Edit Have two observations:
1. It is given by answers that the contrapositive approach needs the help of 'informal' contradiction, i.e. showing that contrapositive is false.
The selected approach shows in a more rigorous (by which, I mean (i) a more formal way, (ii) a more clearer way, that relies less on words and more on showing the truth/falsity, to explain to any one else by me) manner.
2. Also, need show that the contradiction approach is false in a similar manner.
Can there be a better 'word' for 'informal' usage of the contradiction, so as to make it more easy to understand or frame proofs? I wish that word should not be negation, as that also has a formal meaning, as shown by a link above, as a technique distinct from contradiction.
Why not the word 'falsity/false/falsehood' is universally used, to show this 'informal' negation/contradiction?