Entire case
From the equation we have that $f^2-g^6=(f+g^3)(f-g^3)=-1$.
Therefore, $f+g^3$, and $f-g^3$ don't vanish.
This means that there is an entire $h$ such that $$\begin{align}f+g^3&=-e^{ih}\\f-g^3&=e^{-ih}\end{align}$$
It follows that $$\begin{align}f&=\frac{-e^{ih}+e^{-ih}}{2}\\g^3&=\frac{-e^{ih}-e^{-ih}}{2}\end{align}$$
But then $-e^{2ih}=2e^{ih}g^3+1=(2^{1/3}e^{ih/3}g)^3+1$. Since $e^{ih}$ doesn't take the value $0$, then $2^{1/3}e^{ih/3}g$ cannot take any of the three cubic roots of $1$. Since $2^{1/3}e^{ih/3}g$ is entire, by Picard's theorem it follows that $2^{1/3}e^{ih/3}g$ is constant.
Therefore, $h$ is constant and so must be $f$ and $g$.
Meromorphic case
Let's start with a meromorphic solution of $A^3+B^3=1$. It is know that this has such solutions. Even more, all meromorphic solutions are of the form $$\begin{align}A&=\frac{1+3^{-1/2}\mathcal{P}'(a(z))}{2\mathcal{P}(a(z))}\\B&=\omega\frac{1-3^{-1/2}\mathcal{P}'(a(z))}{2\mathcal{P}(a(z))}\end{align}$$ for $a$ entire and $\omega$ a cube root of unity. See I.N. Baker, On a class of meromorphic functions. Proc. Amer. Math. Soc. 17 (1966),819–822.
Observe that $A,B$ don't have common zeros and by multiplying the equation by the cube of an entire function, we can assume that they don't have poles, although now the equation looks like $$A^3+B^3=C^3$$
We can multiply the whole equation by the cube of an entire function such that, after multiplication, the zeros of $A$ and $B$ have even multiplicity. Therefore, $A,B$ are the square of two entire functions $A_0,B_0$, respectively.
The equation now looks like $A_0^6+B_0^6=C^3$, for a new $C$. Dividing by $A_0^3$ the equation becomes $1+[(B_0/A_0)^3]^2=(C/A_0)^3$.
Therefore, $g=C/A_0$, $f=(B_0/A_0)^3$ is a meromorphic solution to the original equation.