Suppose G is cyclic of finite order n with generator t. Then we have the resolution: $$\cdots \overset{N}{\rightarrow} \mathbb{Z}G \overset{t-1}{\rightarrow} \mathbb{Z}G \overset{N}{\rightarrow} \mathbb{Z}G \overset{t-1}{\rightarrow} \mathbb{Z}G \rightarrow \mathbb{Z} \rightarrow 0 $$
where $N = 1 + t + t^2 + \cdots + t^{i} + \cdots + t^{n-1}$.
And we have that $N$ induces the normed map $\bar{N}: M_{G} \rightarrow M^{G}$.
I am trying to understand why $H_{i}(G,M) = H^{i+1}(G,M) = coker \bar{N}$ for $i$ odd $(i \geq 1)$ and $H_{i}(G,M) = H^{i-1}(G,M) = ker \bar{N}$ for $i$ even $(i \geq 2)$.
I know it shouldn't be hard but... I don't know if I'm looking to the right morphisms, for example, I tried for $i = 1$, then
$H_{1} (G,M) = \dfrac{ker (t-1)}{im (t)} = \dfrac{\mathbb{Z}G \otimes M}{im (t)} = \dfrac{M}{im (t)}$ $(?)$
And for the other ($i$ even, or at least $2$) one I don't even know how to see the kernel.
The example is at Kenneth Brown books, Cohomology of Groups, page 58.