This is not a duplicate, but an attempt to give an alternative to the answer given in this question. The proof I found there confuses me a bit, and I think it can be proven in a more formal and clear way, but I wanted to make sure that I am not doing any mistake. The statement is:
In a Dedekind domain, we can simplify common factors in a quotient of fractional ideals: $$ IK/JK \cong I/J $$
For any (commutative unitary) ring $A$, $A$-module $M$ and $\mathfrak{p}$ a (non-zero) prime ideal of $A$, we have the following isomorphisms:
- $M_{\mathfrak{p}}\cong M\otimes_{A} A_{\mathfrak{p}}$
- $M/\mathfrak{p}M \cong M\otimes_{A} A/\mathfrak{p}$
- $\operatorname{Frac}(A/\mathfrak{p})\cong A_{\mathfrak{p}}/\mathfrak{p}A_{\mathfrak{p}}$ (note that in Dedekind domains $A/\mathfrak{p}$ is already a field).
- Chinese Reminder Theorem.
Lemma: for any non-zero fractional ideal $I$ we have $ A/\mathfrak{p} \cong I/\mathfrak{p}I $.
$$ I/\mathfrak{p}I \cong I\otimes_{A} A/\mathfrak{p} \cong I\otimes_{A}A_{\mathfrak{p}}/\mathfrak{p}A_{\mathfrak{p}} \cong I\otimes_{A} A_{\mathfrak{p}} \otimes_{A_{\mathfrak{p}}} A_{\mathfrak{p}}/\mathfrak{p}A_{\mathfrak{p}} \cong I_{\mathfrak{p}}\otimes_{A_{\mathfrak{p}}} A_{\mathfrak{p}}/\mathfrak{p}A_{\mathfrak{p}} \cong I_{\mathfrak{p}}/\mathfrak{p}I_{\mathfrak{p}} $$
In this way we reduce our global problem to a local problem. Now we can argue over the discrete valuation ring $A_{\mathfrak{p}}$, on which $\mathfrak{p}=(f)$ for some $f\in A_{\mathfrak{p}}$. But then, if $v_{\mathfrak{p}}(I)=n \in \mathbb{Z}$, we have
$$ I_{\mathfrak{p}}/\mathfrak{p}I_{\mathfrak{p}} \cong (f)^n/ (f)^{n+1} $$
and the isomorphism $A_{\mathfrak{p}}/(f) \cong (f)^n/ (f)^{n+1}$ induced by multiplication times $f^n$ is clear. So we have shown
$$ A/\mathfrak{p} \cong I/\mathfrak{p}I $$
Proof of the statement in yellow:
If $I=A$ we are done by the argument on the prime factors of $J$ and using the Chinese Reminder Theorem (in this case $J$ must be an integral ideal for the quotient to make sense). So we have shown $$ K/JK \cong A/J $$
Finally, if $I$ is another fractional ideal (containing $J$, again, so that the quotient makes sense), it follows from the correspondence theorem for submodules of a quotient module that $$IK/JK\cong I/J $$
Is this proof correct?