I want to know that can we have the following inequality for $x>0$, $y>0$?
$$\log(1+x/y) \leq x/y$$
I want to know that can we have the following inequality for $x>0$, $y>0$?
$$\log(1+x/y) \leq x/y$$
Yes.
It follows from $$e^t\ge 1+t $$ for all $t\in\Bbb R$ (with equality iff $t=0$).
Yes you can.
Write $t=x/y>0$ and $f(t) = t-\log(1+t)$, then $f(0) = 0$ and $$f'(t) = 1-{1\over 1+t} = {t\over 1+t} >0$$
So $f$ is increasing, so for every $t>0$ we have $f(t)>0$.
Let $f(t)=t-\ln(1+t),$ where $t>0$.
Thus, $$f'(t)=1-\frac{1}{1+t}=\frac{t}{1+t}>0,$$ which says $$f(t)>f(0)=0.$$
For $t=\frac{x}{y}$ we obtain: $$\frac{x}{y}>\ln\left(1+\frac{x}{y}\right).$$
Know that for $x>y$, the inequality holds and is strict. For $x<y$, let's expand $\log(1+\frac{x}{y})$ around $x\approx 0$,
$ \log(1+\frac{x}{y}) \approx \frac{x}{y} - \frac{x^2}{2y^2} + \frac{x^3}{3y^3} - \frac{x^4}{4y^4} + \dots $
Now, since $\frac{x^2}{2y^2} > \frac{x^3}{3y^3}$, we are adding a negative number to $\frac{x}{y}$ in the above expression. So, $\exists$ some $\Delta>0$ such that
$ \log(1+\frac{x}{y}) \leq \frac{x}{y} - \Delta. $