I'll just add that, for a slightly different definition of convex sets being "strictly separated", the example given by Albert Seppi doesn't work. (My definition is that $C$ and $D$ convex sets in $\mathbb{R}^n$ are strictly separated if there is a hyperplane $a^Tx=\beta$ such that $a^Ty<\beta$ for all $y\in C$ and $a^Ty>\beta$ for all $y\in D$)
In the latter case, $x=0$ separates strictly $\{(x,y)\mid y\geq \frac1x, x>0\}$ and $\{(x,y)\mid y\leq -\frac1x, x>0\}$.
However, it is impossible to separate the sets $\{(x,y)\mid y\geq \frac1x, x>0\}$ and $\{(x,y)\mid y\leq0\}$ because any line of slope non-zero will intersect the second set, so such a line must be of the form $(1\mbox{ } 0)^Tx=\beta$ for some $\beta$. But if $\beta\leq0$, it intersects the second set whereas $\beta >0$ implies that the line will intersect the first set.