Is it a way to construct such a space $E$ (the measure is intended as the Lebesgue measure), with this additional property :
$$ \forall u,t\in \mathbb{R}, \ (u\neq v), \qquad \lambda(E\cap [u,v] )=\lambda(E^c\cap [u,v])>0 $$
For exemple, is it a simple way to part irrationals in two "equal" and "equiprobable" sets (and both still dense in $\mathbb{R}$)?
I asked myself this question for I wanted to show a function everywhere discontinuous and not equal a.e. to a function piecewise continuous (for exemple $1_{\mathbb{Q}}=1$, a.e).
Edit Thank you for this firsts answer, they have pretty good ideas in it but they made me realize that I should have been more precise (the title is not enough!) : I will then change a bit the initial text.