the sum $\sum_0^{\infty}1$ diverges to infinity. The normal arithmetic operations are defined on $\mathbb{R}$, but since $x$ isn't in $\mathbb{R}$, the operations are not defined for it. This is for the same reason you can't make arithmetical operation on $x=\text{cat}$; The operations are simply not defined.
Note that you can define some operations on $\mathbb{R} \cup \{\infty\}$ in a way that makes sense: For example, you can define
$$\forall x \in \mathbb{R}, x + \infty = \infty + x = \infty$$
$$\infty + \infty = \infty$$
These operations preserve the associativity and commutativity of addition in $\mathbb{R} \cup \{\infty\}$. However, the operations with infinity must be defined beforehand, and you can't assume they are just there.
Also note that in math it is possible to define things however you like, but most definitions aren't "interesting" (e.g. if associativity is not preserved)