If we solve this over the quadratic field $\mathbb Q(\sqrt 5)$ (the rest of this answer) they are of essentially same difficulty as the previous question. There might be an easy way to reduce to the previous question, but I am not sure how.
In short, indeed the only solutions are $(X,Y)=(-5^3,5)$ or $(0,5)$.
0. Prelimaries
Same as previous problem, let $w = \sqrt 5, \alpha=(w+1)/2$. Then setting $K = \mathbb Q(w)$, we have $R= \mathbb Z[\alpha]$ is the ring of integers of $K$ with fundamental unit $\eta = \alpha$ and $K$ has unique factorization.
1. Factorization in $R$
Working in $R$, the factorization this time round is
$$
y^5 = x^2+125x+3125 = (x +125/2 + \frac{25w}{2})(x + 125/2 - \frac{25w}{2})
$$
Denote $A= x+125/2 +25w/2$ and $B=x+125/2-25w/2$, then we have
$$
\begin{align*}
A-B &= 25w = w^5\\
\end{align*}
$$
2a. Case 1: $A,B$ is not coprime in $R$
Suppose an irreducible element $I$ divides $A$ and $B$ in $R$. Then it divides $w^5$ as well and we have
$$
w^5 = IJ
$$
for some $J\in R$. This means that
$$
-3125 = N(w^5) = N(I)N(J),
$$
so that $N(I) \equiv 0 \pmod 5$, since $I$ is not a unit. Now since $I$ divides $A$, we have $A=IM$ for some $M\in R$. Then
$$
N(I)N(M) = N(IM)=N(A)=N(x+\frac{125}{2}+\frac{25w}{2})=x^2+125x+3125
$$
Since $N(I)\equiv 0\pmod 5$, therefore
$$
0\equiv x^2\pmod 5
$$
Giving $x\equiv 0 \pmod 5$. Now looking at the original equation:
$$
y^5 = x^2 + 125x+3125 \equiv 0 \pmod 5
$$
So that both $x,y$ are multiplies of $5$. Then taking modulo $5^4$, we have
$$
0 \equiv x^2 \pmod{5^4} \implies x\equiv 0 \pmod{5^2}
$$
Finally, taking modulo $5^5$ we get
$$
0 \equiv x^2 \pmod{5^5} \implies x\equiv \pmod{5^3}
$$
Hence $x,y$ are divisible by $5^3,5$ respectively. Normalizing the equation by $5^5$, we get
$$
\begin{align*}
(y/5)^5 &= 5(x/5^3)^2 + 5(x/5^3) + 1\\
Y^5 &= 5X^2 + 5X + 1
\end{align*}
$$
which reduces to the previous question. The only solutions there are $(X,Y)\in \{(-1,1),(0,1)\}$, therefore $(x,y)=(5^3X,5Y) \in \{(-5^3,5),(0,5)\}$.
2b. Case 2: $A,B$ are coprime in $R$
In this case we may assume that $A=x+125/2+25w/2$ is a fifth power, giving us the equation
$$
\begin{align*}
x+\frac{125}{2}+ \frac{25w}{2}&= \eta^l(a+b\alpha)^5 \\
(2x+125) + 25w &= 2\eta^l (a+b\alpha)^5
\end{align*}
$$
This is similar to the previous question, with $0\leq l\leq 4$ and $l,a,b\in \mathbb Z$. Unlike the previous, this time round we equate the coefficient for $w$, which is $25$. For $0\leq l \leq 4$ the equations over $\mathbb Z$ are
$$
\begin{align*}
l &= 0 : &25 &= 5 a^4 b+10 a^3 b^2+20 a^2 b^3+15 a b^4+5 b^5\\
l &= 1 : &25 &= a^5+5 a^4 b+20 a^3 b^2+30 a^2 b^3+25 a b^4+8 b^5\\
l &= 2 : &25 &= a^5 + 10 a^4 b + 30 a^3 b^2 + 50 a^2 b^3 + 40 a b^4 + 13 b^5\\
l &= 3 : &25 &= 2 a^5 + 15 a^4 b + 50 a^3 b^2 + 80 a^2 b^3 + 65 a b^4 + 21 b^5\\
l &= 4 : &25 &= 3 a^5 + 25 a^4 b + 80 a^3 b^2 + 130 a^2 b^3 + 105 a b^4 + 34 b^5
\end{align*}
$$
and hence are Thue equations.
For $l=0$, we can factor out $5b$. Then since $5b$ divides $25$ we must have $b\in \{\pm 1, \pm 5\}$. This gives 4 possibilities and we factor (over $\mathbb Z$) to find that each of them has no integer solutions of $a$, hence $l=0$ has no solutions. For the other four $l$s, we solve them via the online PARI/GP calculator again, via the commands:
thue(thueinit(a^5+5*a^4+20*a^3+30*a^2+25*a+8,1),25)
thue(thueinit(a^5+10*a^4+30*a^3+50*a^2+40*a+13,1),25)
thue(thueinit(2*a^5 + 15*a^4 + 50*a^3 + 80*a^2 + 65*a+ 21,1),25)
thue(thueinit(3*a^5 + 25*a^4 + 80*a^3 + 130*a^2 + 105*a + 34,1),25)
([*]Alternatively we can also prove $l=2,3$ has no solutions directly by checking all $(a,b)$ in modulo $5^4$.)
The answers are the expected ones: for $l=1$ and $l=4$ we get $(a,b)=(-1,2)$ and $(-3,1)$ respectively. They evaluate into
$$
\begin{align}
(l,a,b) &= (1,-1,2) &\implies &\left(\frac{w+1}{2}\right)^1\left(-1+2\frac{w+1}{2}\right)^5 = 125+25w\\
(1,ab) &= (4,-3,1) &\implies &\left(\frac{w+1}{2}\right)^4 \left(-3+\frac{w+1}{2}\right)^5 = -125+25w
\end{align}
$$
Equating with $(2x+125)+25w$, this gives $x=-5^3,0$ and we obtain the same solution as the previous.