Using the root test
$$ \sqrt[1/n]{n/\ln(n+1)^n} = n^{1/n}/\ln(n+1). $$
For the guy above we have
$$ n^{1/n} = e^{\ln(n^{1/n})} = e^{\ln(n)/n}, $$
so that we can study the limit
$$ \lim_n \ln(n)/n \overset{Hopital}{=} \lim_n 1/n=0. $$
Combining all together, along with the continuity of $e^x$, we get
$$ \limsup_n \sqrt[1/n]{n/\ln(n+1)^n} = \limsup_n e^{\ln(n)/n}/\ln(n+1) =0.$$
Note that a full argument would be "consider $f:\mathbb{R}^+\to \mathbb{R},x\mapsto \sqrt[1/x]{x/\ln(x+1)^n}$ etc.", you find that the limsup exists, so that the lim exists and it is $0$ being the function positive (by comparison). Therefore for any sequence $\{x_n\}_{n\in\mathbb{N}}\subset \mathbb{R},x_n \to \infty$, you have $f(x_n)\to 0$. Pick $x_n=n$ and you are done.