Find $$\lim_{n\to\infty}\sum_{m=1}^{\infty}\frac{1}{m^2 + n^2}$$
I have the following theorems/definitions:
Theorem: (Dominated convergence theorem (DCT)). Let $(f_n)_{n\geq 1}$ be a sequence of functions such that $\lim\limits_{n\to\infty}f_n =f$ pointwise. If there exists an integrable function $g: S\to[0,\infty]$ such that $\left|f_n\right|\leq g$ for all $n\geq 1$, then $f$ is integrable and $$\lim\limits_{n\to\infty}\int_Sf_n d\mu = \int_Sf d\mu.$$
Def: Let $S = \mathbb{N}$ and $\mathcal{A} = \mathcal{P}(\mathbb{N})$. We write $\#A$ for the number of elements in a finite set $A$, and we set $\#A = \infty$ if $A$ is infinite. Let $\mu:\mathcal{A}\to[0,\infty]$ be given by $\mu(A) = \#A$. Then $\mu$ is a measure. Often $\mu$ is denoted by $\tau$ and is called the counting measure.
Exercise: Find $\lim\limits_{n\to\infty}\sum\limits_{m=1}^{\infty}\dfrac{1}{m^2 + n^2}$. Hint: use the counting measure and the DCT.
If I'm not mistaken then $\lim\limits_{n\to\infty}\dfrac{1}{m^2 + n^2} =0$ pointwise. That means that if I can think of an integrable function $g$ such that $\left|\dfrac{1}{m^2 + n^2}\right|\leq g$ for all $n\geq 1$, then $\lim\limits_{n\to\infty}\sum\limits_{m=1}^{\infty}\dfrac{1}{m^2 + n^2} = \sum\limits_{m=1}^{\infty}0\,d\mu$, by the DCT theorem. However I can't find such a function $g$ and I'm not sure how I can use the counting measure doing so..
Question: How do I find $\lim\limits_{n\to\infty}\sum\limits_{m=1}^{\infty}\dfrac{1}{m^2 + n^2}$ using the counting measure and the DCT?
Thanks in advance!
Edit: With some help from the commentsection I think I might have found the solution:
We have $\lim\limits_{n\to\infty}f_n = 0$ pointwise and $\left|f_n\right|\leq g$, $g$ integrable. Hence $\lim\limits_{n\to\infty}\int_S f_n d\mu = \int_S f d\mu$. If $\mu$ is the counting measure then $$\lim\limits_{n\to\infty}\sum\limits_{m=1}^\infty\dfrac{1}{m^2 + n^2} = \lim\limits_{n\to\infty}\int\limits_{m\in\mathbb{N}} f_n d\mu$$ Hence $\lim\limits_{n\to\infty}\sum\limits_{m=1}^\infty\dfrac{1}{m^2 + n^2}= \sum\limits_{m=1}^\infty 0 \,d\mu = 0$.
Is this correct?