Let $\lambda$ be the largest (in absolute value) root of $x^3-x^2-1$, which is $\lambda\approx 1,466$, and $k\in\mathbb{N}_0=\{0,1,2,\ldots\}$ fixed.
Consider vectors $x$ of length $n$ the form $$ x=(x_0,x_1,\ldots,x_{n-1}),\qquad x_i\in\{0,1,2\}\text{ for }i=0,1,\ldots,n-1.\quad (*) $$ By $j(x)$ denote the sum of the components, i.e. $$ j(x) = \sum_{i=0}^{n-1}x_i. $$ We then have $$ 0\leq j(x)\leq 2n. $$ By $C(n,m)$ denote the coefficient of $x^m$ in $(1+x+x^2)^n$ which is the multinomial coefficient $$ C(n,m)=\binom{n}{m_1,m_2,m_3}\text{ with }\sum_{i=1}^3m_i=n\text{ and }m_2+2m_3=m. $$
($C(n,m)$ is the number of possible vectors $x$ of length $n$ of type $(*)$ such that $j(x)=m$, where $m_1$ is the number of zeros, $m_1$ is the number of ones and $m_3$ is the number of twos.)
I would like to know whether it is possible to determine $$ \limsup_{n\to\infty}\frac{1}{n}\log\left(\frac{c\cdot\lambda^{2k}}{3^n}\sum_{m=0}^{2n}C(n,m)\cdot\lambda^m\right), $$ where $c$ is some constant.
Unfortunately, I have no real idea how to compute this.
For an upper estimation, my idea would be to use that $$\sum_{m=0}^{2n}C(n,m)\leq\sum_{m_1+m_2+m_3=n}\binom{n}{m_1,m_2,m_3}=3^n $$ and $$ \max_{0\leq m\leq 2n}\lambda^m=\lambda^{2n}. $$ Thus, $$ \frac{c\lambda^{2k}}{3^n}\sum_{m=0}^{2n}C(n,m)\lambda^m\leq\frac{c\lambda^{2k}}{3^n}\lambda^{2n}\sum_{m=0}^{2n}C(n,m)\leq c\lambda^{2k+2n}. $$
Taking logarithm, dividing by $n$ and taking the limit superior, I therefore get $$ \limsup_{n\to\infty}\frac{1}{n}\log\left(\frac{c\cdot\lambda^{2k}}{3^n}\sum_{m=0}^{2n}C(n,m)\cdot\lambda^m\right)\leq 2\log\lambda. $$
In case this might be correct: Maybe it is also possible to get $2\log\lambda$ as a lower bound?
By the way: I exported this question from the comments of this post.