In probability theory we often used the existence of a sequence $(X_n)_n$ of independent and identically distributed random variables. This was already discussed here. One of the answers says:
As Ahriman has pointed out, if you are given a random variable $X:\Omega\to E$ it may not be possible to construct the whole sequence on $\Omega$ as the latter may be quite a poor space, so you would have to go for a richer space.
My question is the following: How could I "enrich" my given probability space $\Omega$ such that I can ensure the existence of iid random variables on this probability space?
My idea was the following: Assume that I have a given probability space $(\Omega_1,\mathcal{A}_1,\mathbb{P}_1)$ and a random variable $X:\Omega_1 \to E$. Now I can construct a probability space $(\Omega_2,\mathcal{A}_2,\mathbb{P}_2)$ such that there exists a sequence of iid random variables $X_n: \Omega_2 \to E$. Let $(\Omega,\mathcal{A},\mathbb{P}) := (\Omega_1,\mathcal{A}_1,\mathbb{P}_1) \otimes (\Omega_2,\mathcal{A}_2,\mathbb{P}_2)$ the product space, then
$$X_n'(w_1,w_2) := X_n(w_2) \qquad \qquad X'(w_1,w_2) := X(w_1)$$
would still fulfill $X' \sim X$, $X_n' \sim X_n$ and the random variables $X_n'$ would be independent. Is this correct...?