Suppose $N,M$ are smooth manifolds and $f:N\rightarrow M$ is a smooth map intersecting transversally with a submanifold $S$ of $M$. The question is to prove that $f^{-1}(S)$ is a smooth submanifold of $N$.
There is a proof in Lee’s smooth manifolds book but that seems to be incomplete or I am misunderstanding something.
The idea given there is to somehow show that $f^{-1}(S)$ is a regular level set of some smooth map $N\rightarrow M’$ for some smooth manifold $M’$.
As $S$ is an embedded submanifold, it is locally a regular level set i.e., given $p\in S$ there exists open $U$ in $M$ containing $p$ and a smooth map $\varphi :U\rightarrow \mathbb{R}^k$ such that $U\cap S=\varphi^{-1}(0)$.
We then have $f^{-1}(U\cap S)=f^{-1}\varphi^{-1}(0)=(\varphi\circ f)^{-1}(0)$. By $f$ in $\varphi\circ f$ I mean restriction of $f$ to $\varphi^{-1}(U)$. This would only tell me (after proving that $0$ is a regular value for composition) that $f^{-1}(U\cap S)=f^{-1}(U)\cap f^{-1}(S)$ is a submanifold of $f^{-1}(U)$. I do not see why this would imply $f^{-1}(S)$ is a submanifold of $N$. Is it that straightforward?
Any suggestion is welcome.