So you have two numbers $a$ and $b$ coprime. You then consider $\frac{a^{37} + b^{37}}{a + b}$ and $a + b$. When do these two values share common factors, and what are these common factors?
My Work
So the first term can be written as $\sum_{n=0}^{36}(-1)^{n}a^{n}b^{36-n} = a^{36}-a^{35}b^{1}+a^{34}b^{2}-\dots-ab^{35}+b^{36}$. The second term is still $a+b$. I've run this through a script on my HP-50g, and found that these two terms appear to be relatively prime iff 37 does not divide $a+b$. Conversely, if 37 divides $a+b$, then 11 is the only common prime factor of the two terms, and so gcd$\left(\frac{a^{37} + b^{37}}{a + b}, a+b\right)$ = 37.
Is there any way to prove this?