The basic formula for generating a Pythagorean triangle $A^2 + B^2 = C^2$ is,
$A = M^2 - N^2;\quad B = 2MN ;\quad C = M^2 + N^2$
And Wolfram Alpha gave me a solution (credited to an Enrique Zeleny) for three triangles which share a common area (calculated as $\frac{AB}{2}$), hence,
$$M_1 N_1 (M_1^2-N_1^2)=M_2 N_2 (M_2^2-N_2^2)=M_3 N_3 (M_3^2-N_3^2)$$
where,
$M_1 = r^2 + rs + s^2;\quad N_1 = r^2 - s^2$
$M_2 = r^2 + rs + s^2;\quad N_2 = 2rs + s^2$
$M_3 = r^2 + 2rs;\quad\quad N_3 = r^2 + rs + s^2$
However, it has come to my attention that this is a specific case which many triples of Pythagorean triangles would not fall under.
Gerry Myerson from this very site, for example, posted a quadruplet of Pythagorean triangles (essentially, 4 overlapping triplets) which for the most part does not take this form:
$(A;B;C) = (111;6160;6161),\; (M;N) = (56;55)$
$(A;B;C) = (231,2960,2969),\; (M;N) = (40;37)$
$(A;B;C) = (1320,518,1418),\; (M;N) = (37;7)$
$(A;B;C) = (280,2442,2458),\; (M;N) = (37,33)$
Q: Is there a more general formula within which all of these are specific solutions?