Let $a, b, c$ be the sides of a triangle with given angles $A, B, C$.
Recall for any $3$ positive numbers $a, b, c$, it can form the sides of a non-degenerate triangle if and only if we can find $3$ positive numbers
$u,v,w$ such that
$$a = v + w,\quad b = u + w,\quad c = u + v$$
This is known as Ravi substitution for a triangle.
In terms of them, we have
$$
\sin^2\frac{A}{2}
= \frac12( 1 - \cos A) = \frac12\left(1 - \frac{b^2+c^2-a^2}{2bc}\right)
= \frac{a^2 - (b-c)^2}{4bc} = \frac{vw}{bc}
$$
By a similar argument, we have
$$\sin^2\frac{B}{2} = \frac{uw}{ac}\quad\text{ and }\quad\sin^2\frac{C}{2} = \frac{uv}{ab}$$
Multiply these 3 relations together, taking square root and apply AM $\ge$ GM to the factors in denominator, we obtain:
$$\sin\frac{A}{2}\sin\frac{B}{2}\sin\frac{C}{2}
= \frac{uvw}{abc}
= \frac{uvw}{(v+w)(u+w)(u+v)}
\le \frac{uvw}{(2\sqrt{vw})(2\sqrt{uw})(2\sqrt{uv})} = \frac18$$
A=B=C=π/3 not π/2
... – MAN-MADE Aug 25 '17 at 04:58