Power sum is given by $$ 1^m + \cdots + n^m = \frac1{m+1} \sum_{k=0}^m (-1)^k \binom{m+1}kB_k n^{m+1-k}$$ and negative zeta values are given by $$\zeta(-m) = (-1)^n \frac{B_{m+1}}{m+1}$$ But heuristically, $\zeta(-m) = 1^m + 2^m + \cdots $. So it feels as if taking $\lim_{n \rightarrow \infty}$ in the power sum formula should give us the negative zeta value.
All this is obviously mathematically not rigorous ($\zeta(s)$ with $\text{Re}(s)\le 1$ must be calculated using reflection formula and taking such limit is impossible). But to me, the occurrence of Bernoulli number in both expressions seems too suspicious for a coincidence. Is it really just a coincidence?